|
In 1898, the first prawn and shell-fish fishing boats appeared in the North Sea to capture these delicious
crustaceous fish which were to be found almost exclusively in that area at that time.
10 Years
later, 8-12 HP motors were added to these boats which generally had a 33 feet length. They were so successful
however, that a great number of very small ship-builders spread almost along the entire length of the North
Sea coast, and as more power was gradually introduced, the boats also increased in size and became more
modern for bigger catches.
The BENSERSIEL was built of wood in 1952 in a small and unknown shipyard
in North Friesland. The timber frames were actually cut from previously drawn standard plates and the
superstructure and rigging was made according to the particular demands of the fishing crews. A 60 HP
Diesel motor was added.
The BENSERSIEL was used exclusively in this trade amund the eastern
Friesland coast until 1979 when this type of fishing had become unprofitable. Two years later, some
fundamental changes were made to it, so as to act as a tourist ship along that coastline, performing
its new trade with great success still today.
|
En 1898 on vit apparaître les premiers cotres à voile pour la pêche aux crevettes et
crustacés, pêche qui n'existait alors pratiquement que dans la Mer du Nord.
Dix ans
plus tard, ces bateaux avajent déjà des moteurs dc 8-12 CV et leur longueur était
d'environ 10 mètres.
Ils connurent un tel succès que grand nombre de petits chantiers
navals en construisirent de semblables tout le long de la Mer du Nord. Avec l'essor de la mécanisation,
des cotres plus grands et plus modernes furent mis en service.
De BENSERSIEL fut construit en
bois en 1952 dans un petit chantier naval peu connu du nord de la Frise. Les armatures en bois de la
coque furent bâtis suivant des modèles standards, alors que la superstructure et le
gréement étaient faits suivant les demandes des pêcheurs. Il avait un moteur Diesel
de 60 CV.
Le BENSERSIEL était utilisé exclusivement pour ce type de pêche
autour de la côte Est de la Frise jusqu'en 1979 où il cessa ses activités de pêche
car il n'était plus rentable. Deux ans plus tard, il fut modifié et converti en bâteau
d'excursion pour les touristes, longeant les côtes, ce qu'il fait encore de nos jours avec succès.
|