|
During the Thirty Years' War King Gustavus Adolphus of Sweden ordered the building of a considerable
number of large warships. They included the WASA which was already under construction and was originally
to be called NY WASSAN. The total cost of building the vessel was approximately 100,000 imperial talers.
By July the 31st of 1628 all the cannons were on board and an the 10th of August of 1628 between 3 p.m.
and 4 p.m. the WASA set sail on her maiden voyage. Once she was some way out to sea, she caught the wind
in her sails. A few minutes later, a sudden squall forced the ship onto her side and first attempts to
right her were unsuccessful. Huge quantities of water entered through the open gunports, the bottom
row of which were only about 1.20 m to 1.50 m above water-level. At the island of Beckholmen the WASA
sank in 32 m of water. Salvage Operations began on l3th August 1628 and succeeded in bringing the
WASA onto an even keel. However, it was not until 20th August 1959 that she was able to be raised
for the first time by means of two pontoons. After 28 days a tug-boat towed the WASA 500 m to shallow
water. By April 24th of 1961 all the preparatians for raising the WASA out of the water had been
completed. On May 4th of 1961, the vessel sailed in her own keel into a dry dock. In the meantime
an enormous concrete pontoon had been built, which a short time later, became the ship's permanent
home. lt is entirely thanks to the fact that the shipworm (teredo navalis) cannot live in the cold
waters of the Baltic Sea that the WASA still exists today. She is the oldest preserved and fully
identified vessel currently known. She is berthed at the WASA shipyard in Stockholm.
|
Pendant la guerre de trente ans, le roi Gustave de Suède ordonna la construction d'un nombre
important de grands bateaux. Le WASA en faisait partie et était déjà en construction
sous le nom de N. Y. WASSAN. Le coût total du chantier - uniquement pour ce vaisseau - s'élevait
approximativement a 100,000 tales impériaux. Le 3l juillet 1628, tous les canons étaient
à bord et le 10 août de la même année le vaisseau appareilla pour son premier
vayage. Dès qu'il fut en mer, il prit le vent dans ses voiles. Quelques minutes après une
rafale de vent soudaine fit giter le bateau et les premières tentatives de redressement furent
vaines. D'énormes quantites d'eau s'infiltraient par les ouvertures des canons, par la partie
inférieure située seulement à 1,20-1,50 m au dessus du niveau de la mer. Le WASA
coulait dans 32 m d'eau près de l'île de Beckholmen. Des opérations de sauvetage
furent entreprises le 13 août 1628 qui réussirent à remettre le WASA sur sa quille.
Cependant, il ne put être remonté même à l'aide de deux pontons le 20 août
1959. Au bout de 28 jours, un remorqueur tira le WASA de 500 mètres dans des eaux peu profondes.
Le 24 avril 1961, une serie d'opérations permirent au WASA d'émerger et le 4 mai 1961 le
vaisseau naviguait sur sa propre quille vers un bassin de radoub. En même temps, un immense
ponton était fabriqué qui, peu après, devint la demeure permanente du bateau. Si le
WASA existe encore aujourd'hui, c'est grâce aux eaux froides de la mer Baltique ne permettant
pas la survie du ver des bateaux (teredo navalis). Il est le plus vieux des vaisseaux identifiés
à ce jour. Il est actuellement au port d'amarrage de Stockholm.
|